dal nostro amico Christian Gobbo